???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????? ????? ????? pg ??????? ??????? ???????????????????????????????????? ?????????????? ???????? ?????????????